Female student on swing

Forest Grove School District Announces Osvaldo Garcia-Contreras  As The New District ELD/Migrant/Equity Coordinator

Forest Grove School District Announces Osvaldo Garcia-Contreras 

As The New District ELD/Migrant/Equity Coordinator



The Forest Grove School District (FGSD) is pleased to announce the selection of its new ELD/Migrant/Equity Coordinator. After a competitive recruitment process, Mr. Osvaldo Garcia-Contreras was selected to fill the position that was made available after the announced retirement of the ELD/Migrant coordinator Mr. Leonard Terrible. Mr. Terrible has served admirably in this capacity for the last nine years and has been part of the district team since 2004. 


This expanded position will not only oversee the programs and services for all second language learners and migrant students, but will also lead the equity work and promote cultural awareness within the district and community to better serve historically disadvantaged students. 


Mr. Garcia-Contreras has successfully served the district in various capacities over the past 14 years, including ELD Facilitator, advanced math teacher, assistant principal, migrant summer school principal and most recently, for the past four years, as principal of Neil Armstrong Middle School. 

“He brings a strong skill set and extensive instructional experience working with diverse students, parents and staff of the district. Our district is enhanced by his presence and I can’t wait to work with him in this new role” stated John O’Neill Assistant Superintendent/Chief Academic Officer.


“I am very excited to expand my role beyond Neil Armstrong Middle School to include all students of our district under the umbrella of Equity,” said Mr. Garcia-Contreras when asked about his new position. “This new responsibility strengthens my commitment to equipping all students, especially those who need us the most, with the knowledge and skills necessary to take full advantage of their potential and all opportunities available upon graduation.”


Mr Garcia-Contreras further explained, “...I am humbled to serve as a role model for any student or staff of color who needs the encouragement to chase and fulfill their dreams. I am a living example of this. I immigrated to the United States, have been an English Language Learner myself, and was even homeless for awhile, but my commitment to personal development and lifelong learning has opened these doors of opportunity for me and I’d like to do the same for all students.


The district is in the process of appointing an interim principal for the remainder of the year while it conducts a thorough search process for a permanent replacement for the NAMS principal position. 

 

_______________________________

 

El Distrito Escolar de Forest Grove anuncia a Osvaldo García-Contreras 

como el nuevo Coordinador de los programas siguientes:  

Educación Migrante, ELD y el Programa de Equidad a Nivel de Distrito



El Distrito Escolar de Forest Grove (FGSD) se complace en anunciar la selección de su nuevo Coordinador de ELD / Programa de Educación Migrante / Equidad. Después de un proceso de reclutamiento competitivo, el Sr. Osvaldo García-Contreras fue seleccionado para ocupar el puesto que se puso a disposición después del retiro anunciado del coordinador de ELD / Programa Migrante Sr. Leonard Terrible. El Sr. Terrible ha servido admirablemente en esta capacidad durante los últimos nueve años y ha sido parte de nuestro equipo en el distrito escolar desde el 2004. 

 

Esta posición ampliada no solo supervisará los programas y servicios para todos los estudiantes que aprenden un segundo idioma y los estudiantes migrantes, sino que también dirigirá el trabajo de equidad y promoverá la conciencia cultural dentro del distrito y la comunidad para servir mejor a los estudiantes que históricamente han sido desfavorecidos. 

 

El Sr. García-Contreras ha trabajado con éxito en el distrito en varios puestos durante los últimos 14 años. Esto incluye su trabajo como facilitador de ELD, ser maestro de matemáticas avanzadas, ser subdirector de escuela, director de escuela de verano para inmigrantes y, más recientemente, durante los últimos cuatro años, su trabajo como director de la escuela secundaria de Neil Armstrong. 

“El posee un conjunto de habilidades sólidas y una amplia experiencia educativa e instruccional trabajando con estudiantes de gran diversidad, padres y personal del distrito. Nuestro distrito se encuentra reforzado y en mejor posición con su presencia. En realidad, no puedo esperar el poder trabajar con él en esta nueva responsabilidad que se le ha otorgado”, declaró John O'Neill, Asistente del Superintendente / Director Académico.

 

“Estoy muy emocionado de expandir mis responsabilidades e influencia más allá de la Escuela Intermedia Neil Armstrong para incluir a todos los estudiantes de nuestro distrito bajo los principios de Equidad”, dijo el Sr. García-Contreras cuando se le preguntó sobre su nuevo puesto. “Esta nueva responsabilidad fortalece mi compromiso de equipar a todos los estudiantes, especialmente a aquellos que más nos necesitan, con el conocimiento y las habilidades necesarias para aprovechar al máximo su potencial y todas las oportunidades disponibles al graduarse de la preparatoria y el colegio”.

 

El Sr. Gargcia-Contreras explicó además, “... Me siento honrado de servir como modelo a seguir para cualquier estudiante o personal de color que necesite el estímulo para perseguir y cumplir sus sueños. Soy un ejemplo vivo de esto. Yo emigré a los Estados Unidos, he sido un aprendiz del idioma inglés e incluso estuve sin hogar por un tiempo, pero mi compromiso con el desarrollo personal y el aprendizaje permanente me ha abierto estas puertas de oportunidades y me gustaría hacer lo mismo para todos los estudiantes.

 

El distrito está en proceso de nombrar un director interino por el resto del año mientras lleva a cabo un proceso de búsqueda exhaustivo para un reemplazo permanente para el puesto de director de NAMS.