Dear FGSD Families,
Authorities informed us this morning of a gas leak near Tom McCall Upper Elementary resulting in a road closure. While this situation poses no safety risk to our students or staff, it will impact our morning transportation across the district.
Please have your students at their scheduled pickup locations at the regular time. However, please be aware there may be a delay of up to 10 minutes due to the situation at Tom McCall.
We appreciate your patience while our transportation team works through this unforeseen circumstance.
Sincerely,
Suzanne West
Superintendent
________________________
Estimadas familias del FGSD:
Las autoridades nos han informado esta mañana de una fuga de gas cerca de la escuela primaria superior Tom McCall, lo que ha provocado el cierre de una carretera. Aunque esta situación no supone ningún riesgo para la seguridad de nuestros alumnos ni de nuestro personal, afectará al servicio de transporte matutino en todo el distrito.
Por favor, asegúrense de que sus hijos estén en los puntos de recogida previstos a la hora habitual. No obstante, tengan en cuenta que puede producirse un retraso de hasta 10 minutos debido a la situación en Tom McCall.
Agradecemos su paciencia mientras nuestro equipo de transporte gestiona esta circunstancia imprevista.
Atentamente,
Suzanne West
Superintendente