Female student on swing

Additional Information Regarding May 8th School Closure

Dear FGSD Staff and Families,


Last week you received a letter stating that school would be canceled on May 8th as a number of our licensed staff members will be participating in the statewide “Day of Action” to demonstrate to the Legislature the importance of stable and adequate funding for K-12 education.


May 8th will be treated similar to an inclement weather day, where school and afterschool activities are cancelled but District offices remain open. Bus services will not be provided. However, there are several activities that will continue as scheduled.


  • AP testing
  • Equestrian Team State Competition in Deschutes County
  • Varsity and JV-2 home baseball games vs. Newberg at 5pm

Please note that all other district activities, league contests, practices, and after-school programs - including childcare programs - will be canceled on May 8th.


In order to meet state requirements, the District will make up the day of instruction missed on May 8th. For grades K-11, Monday, June 10th will be a full day for students and staff and Tuesday, June 11th will be a half day for students. June 12th and 13th will be certified staff work days. Once the School Board officially changes the district calendar, the revised calendar will be posted to the district website.


I understand that school interruptions like this are problematic and cause families to make alternative arrangements. I apologize for this interruption and appreciate your understanding as we make decisions to ensure our students are safe.


Respectfully,


Dave Parker

Superintendent


Estimado personal y familias del Distrito Escolar de Forest Grove:

 

La semana pasada enviamos una carta notificándole que las clases se cancelarían el 8 de mayo, debido a que una cantidad de nuestro personal docente participará en el “Día de Acción”. Este evento está planeado en todo el estado y tiene la finalidad de demostrar a la Legislatura la importancia de contar con fondos estables y adecuados para la educación K-12.

 

La cancelación de clases del 8 de mayo se manejará de manera similar a un día de cancelación de clases debido a las inclemencias del tiempo. En esos días, todas las actividades escolares y extraescolares se cancelan, pero las oficinas del distrito permanecen abiertas. Servicios de autobus no se proveeran. El 8 de mayo, varias actividades se llevarán a cabo según lo programado.

 

  • Evaluaciones AP (cursos avanzados)
  • Competencia estatal del equipo ecuestre en el condado de Deschutes
  • Juegos de béisbol Varsity y JV-2 en casa contra Newberg a las 5 pm
 

Es importante recordar que todas las otras actividades del distrito, competencias de liga, prácticas deportivas y programas después de clases, incluyendo los programas de cuidado infantil, se cancelarán el 8 de mayo.

 

Para cumplir con los requisitos estatales, nuestro distrito escolar tiene programado recuperar el día de enseñanza que se perderá a causa del evento. Para los grados K-11, el lunes 10 de junio será un día de clases completo para los estudiantes y el personal. El martes 11 de junio solo habrá clases medio día para los estudiantes. Los días 12 y 13 de junio serán días laborares para el personal docente. Una vez que el Consejo escolar cambie oficialmente el calendario del distrito, el calendario modificado será publicado en la página web del distrito.

 

Estoy consiente de que las interrupciones escolares de esta naturaleza son problemáticas y ocasionan que las familias hagan cambios alternativos a sus planes originales. Les pido una disculpa por esta interrupción y agradezco su comprensión mientras tomamos este tipo de decisiones para garantizar que nuestros estudiantes estén seguros.

 

Respetuosamente,

 

Dave Parker

Superintendente