Keeping students safe is a shared responsibility. We encourage all families to take a few simple steps to help prevent firearm-related injuries and keep children safe at home and in the community.
The Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority have put together this simple document to help you understand things you can do to help keep your children safe.
Keep Kids Safe: Firearm Safety Guide for Oregon Parents and Caregivers
_____________________
Garantizar la seguridad de los alumnos es una responsabilidad compartida. Animamos a todas las familias a que adopten unas sencillas medidas para ayudar a prevenir las lesiones relacionadas con las armas de fuego y garantizar la seguridad de los niños tanto en casa como en la comunidad.
El Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad Sanitaria de Oregón han elaborado este sencillo documento para ayudarte a comprender qué medidas puedes tomar para garantizar la seguridad de tus hijos.
Protege a los niños: Guía de seguridad sobre armas de fuego para padres y cuidadores de Oregón