Female student on swing

Superintendent Parker's Message -- Dec. 4, 2020

Dear FGSD Families,


As we get underway in the month of December, I’d like to wish you all happy holidays. My hope is that despite the difficult circumstances we continue to face, we will find creative ways to connect with family and look for opportunities to help those in need around us. 


This week Governor Brown announced her proposal for the 2021-2023 Budget and I wanted to take a moment to explain what that proposal could mean for our District. The Governor’s budget is a starting point for the legislature to begin discussions about where the actual State bi-ennial budget will land. The Governor’s budget proposal has many positive aspects to it with regard to K-12 public schools. Here are some of the highlights:


State School Fund

  • State School Fund (SSF) = $9.1 billion (which includes a $200 million transfer from the State’s Education Stability Fund)
  • $5 million added to the SSF to provide resources for the three districts most impacted by wildfire displacements (Phoenix-Talent, McKenzie, and Santiam Canyon)

K-12 Funding

  • Student Success Act – Student Investment Account = $778.8 million
  • Measure 98/High School Success = $314.5 million

The Governor’s budget proposal is a good start for our district. The state’s school business managers estimate that K-12 public schools need a budget of $9.3 billion to maintain current services. If the legislature ends their deliberations at this amount, our school district will need to make some cuts to its operating budget. However, the Governor’s budget is closer to the amount the school district needs than it has been in previous years. So we believe this is a good start. As you hear about the legislature convening in the spring, the SSF we need to maintain our current service level is $9.3 billion. We will need everybody to advocate for this amount with our elected officials as the legislature deliberates on the final amount.  


The Governor's budget will also fully fund the Student Success Act (SSA) and Measure 98 (M98). SSA is funding that was implemented earlier this year to impact the achievement of our historically underserved groups of students. This year we received partial SSA funding, and we have begun to fund positions and activities that we outlined in our SSA Plan. This full funding is really good news, a portion of our SSA plan was to hire additional counselors and to create a K-12 Behavioral/Mental Health Framework. We will hear more about the progress on this framework at a Board meeting in January.


We have used M98 funding to expand our Career and Technical Education (CTE) opportunities at the high school. We have updated the welding shop, the cabinet shop and the culinary space to current industry standards. With these updates, students working in these spaces will have the opportunity to graduate with skills that match the skills employers need today. We have also used M98 funds to create our Mechatronics pathway. This area of study prepares students for high paying jobs at semiconductor firms in and around the Hillsboro area directly from high school. The full funding of these two programs is very positive for our school district.  


Many things will happen before the legislature makes a final decision on where they will land on a K-12 budget. We are hoping this information will make the numbers a little easier to understand, and help you know what level of funding we will need to avoid cuts in the spring.  


Have a great weekend. 



Dave Parker 

Superintendent 


Important Information 


Daycare

Due to a limited number of individuals who have participated in the childcare grant opportunity so far, the District is opening up it’s guidelines to enable more community members to benefit from this opportunity. We encourage families of essential workers (including district staff) and/or low income families (below the 300% poverty level) to participate in this Child Care subsidy.  This is designed to reimburse families for childcare services provided September 14th through December 31, 2020. For the updated information please visit the district website.  


Sodexo Winter Break Multi-Meal Kit

The FGSD daily meal service will be taking a break through the Holiday from December 21st through January 1, 2021. In the coming weeks, representatives from our district’s Nutrition Services department will be calling district families. This call will be to share information about our meal service and an opportunity to pre-order our no charge winter break multi-meal kit. These representatives will not be taking personal information over the phone for the pre-order. Instead, they will walk families through signing up this service online. If families are not able to sign up online, they will help them safely sign up in person. More information will be available in our December 11, 2020 communication and on our website once details have been finalized.


Meal service COVID-19 Safety Requirements

For all families that are picking up meals from our distribution sites, please know that all staff are required to wear a mask and stay physically distanced at all times. Hand sanitizer is available at all pick up locations for students and parents. All CDC guidelines for cleaning, sanitizing, hand washing, and quarantine are being followed. Any staff that is experiencing flu or cold-like symptoms are required to stay home. If you have any questions or concerns please contact the Nutrition Services department at 503-359-8110 ext. 4524. 

 
________________________________________

Estimadas familias de FGSD,


A medida que avanzamos en el mes de diciembre, me gustaría desearles felices fiestas. Mi esperanza es que a pesar de las difíciles circunstancias que seguimos enfrentando, encontraremos formas creativas de conectarnos con la familia y buscar oportunidades para ayudar a los necesitados que nos rodean.


Esta semana, la Gobernadora Brown anunció su propuesta para el Presupuesto 2021-2023 y quería tomarme un momento para explicar lo que esa propuesta podría significar para nuestro Distrito. El presupuesto de la gobernadora es un punto de partida para que la legislatura comiencen las discusiones sobre dónde aterrizará el presupuesto estatal bianual real. La propuesta de presupuesto del gobernador tiene muchos aspectos positivos con respecto a las escuelas públicas K-12. Éstos son algunos de los aspectos más destacados:


Fondo escolar estatal

Fondo Escolar del Estado (SSF) = $ 9.1 mil millones (que incluye una transferencia de $ 200 millones del Fondo de Estabilidad Educativa del Estado)

$ 5 millones agregados al SSF para proporcionar recursos para los tres distritos más afectados por los desplazamientos de incendios forestales (Phoenix-Talent, McKenzie y Santiam Canyon)


Financiamiento K-12

Ley de Éxito Estudiantil - Cuenta de Inversión Estudiantil = $ 778.8 millones

Medida 98 / Éxito en la escuela secundaria = $ 314.5 millones


La propuesta de presupuesto del gobernador es un buen comienzo para nuestro distrito. Los gerentes de negocios escolares del estado estiman que las escuelas públicas K-12 necesitan un presupuesto de $9.3 mil millones para mantener los servicios actuales. Si la legislatura finaliza sus deliberaciones con esta cantidad, nuestro distrito escolar deberá hacer algunos recortes en su presupuesto operativo. Sin embargo, el presupuesto del gobernador está más cerca de la cantidad que necesita el distrito escolar que en años anteriores. Por eso creemos que es un buen comienzo. Mientras escucha acerca de la reunión legislativa en la primavera, el SSF que necesitamos para mantener nuestro nivel de servicio actual es de $9.3 mil millones. Necesitaremos que todos aboguen por esta cantidad con nuestros funcionarios electos mientras la legislatura delibera sobre la cantidad final.


El presupuesto del Gobernador también financiará completamente la Ley de Éxito Estudiantil (SSA) y la Medida 98 (M98). La SSA es un financiamiento que se implementó a principios de este año para impactar el rendimiento de nuestros grupos de estudiantes históricamente desatendidos. Este año recibimos financiamiento parcial de la SSA y hemos comenzado a financiar posiciones y actividades que describimos en nuestro Plan SSA. Esta financiación completa es realmente una buena noticia, una parte de nuestro plan de la SSA era contratar consejeros adicionales y crear un Marco de Salud Mental / Conductual K-12. Escucharemos más sobre el progreso en este marco en una reunión de la Junta en enero.


Hemos utilizado los fondos del M98 para expandir nuestras oportunidades de Educación Técnica y Profesional (CTE) en la escuela secundaria. Hemos actualizado el taller de soldadura, el taller de ebanistería y el espacio culinario a los estándares actuales de la industria. Con estas actualizaciones, los estudiantes que trabajan en estos espacios tendrán la oportunidad de graduarse con habilidades que coincidan con las habilidades que los empleadores necesitan hoy. También hemos utilizado fondos del M98 para crear nuestro camino de Mecatrónica. Esta área de estudio prepara a los estudiantes para trabajos bien pagados en empresas de semiconductores en y alrededor del área de Hillsboro directamente desde la escuela secundaria. El financiamiento total de estos dos programas es muy positivo para nuestro distrito escolar.


Sucederán muchas cosas antes de que la legislatura tome una decisión final sobre dónde aterrizarán en un presupuesto K-12. Esperamos que esta información facilite un poco la comprensión de las cifras y le ayude a saber qué nivel de financiación necesitaremos para evitar recortes en la primavera.


Ten un excelente fin de semana.



Dave Parker

Superintendente


Información importante


Guardería

Debido a un número limitado de personas que han participado en la oportunidad de subvención para el cuidado de niños hasta ahora, el Distrito está abriendo sus pautas para permitir que más miembros de la comunidad se beneficien de esta oportunidad. Alentamos a las familias de trabajadores esenciales (incluido el personal del distrito) y / o familias de bajos ingresos (por debajo del nivel de pobreza del 300%) a participar en este subsidio de cuidado infantil. Esto está diseñado para reembolsar a las familias por los servicios de cuidado infantil proporcionados del 14 de septiembre al 31 de diciembre de 2020. Para obtener información actualizada, visite el sitio web del distrito.


Kit de comidas múltiples Sodexo Winter Break

El servicio diario de comidas de FGSD se tomará un descanso durante las vacaciones del 21 de diciembre al 1 de enero de 2021. En las próximas semanas, representantes del departamento de Servicios de Nutrición de nuestro distrito llamarán a las familias del distrito. Esta llamada será para compartir información sobre nuestro servicio de comidas y una oportunidad para pre-ordenar nuestro kit de comidas múltiples sin cargo para las vacaciones de invierno. Estos representantes no tomarán información personal por teléfono para el pedido anticipado. En cambio, guiarán a las familias para que se registren en este servicio en línea. Si las familias no pueden inscribirse en línea, las ayudarán a inscribirse de manera segura en persona. Habrá más información disponible en nuestra comunicación del 11 de diciembre de 2020 y en nuestro sitio web una vez que se hayan finalizado los detalles.


Requisitos de seguridad del servicio de comidas COVID-19

Para todas las familias que recogen comidas de nuestros sitios de distribución, sepan que todo el personal debe usar una máscara y mantenerse físicamente distanciado en todo momento. El desinfectante de manos está disponible en todos los lugares de recogida para estudiantes y padres. Se siguen todas las pautas de los CDC para limpieza, desinfección, lavado de manos y cuarentena. Cualquier miembro del personal que experimente síntomas de gripe o resfriado debe quedarse en casa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el departamento de Servicios de Nutrición al 503-359-8110 ext. 4524.